Im Pergolenhof des Ostdeutschen Rosengartens soll noch 2026 die rekonstruierte „Wassernixe“ an ihren historischen Platz zurückkehren. Die Skulptur wird gegenüber dem bereits wieder aufgestellten „Mädchen mit Wasserkrug“ stehen.

Beide Frauenfiguren schuf der Cottbuser Bildhauer Walter Adler für die Rosen- und Gartenbauausstellung von 1913. Die „Wassernixe“ wird in historischen Quellen auch als „Nymphe“ oder „Mädchen mit Frosch“ bezeichnet. Das Original gilt als verschollen. Der letzte bislang bekannte fotografische Nachweis stammt aus dem Jahr 1971.

Rekonstruktion nach historischen Fotos

Da weder Teile noch Formen der Skulptur erhalten sind, entstand anhand weniger historischer Aufnahmen zunächst ein Tonmodell. Dieses wurde inzwischen begutachtet und dient nun als Grundlage für eine Form. Anschließend wird die Figur in einem speziellen Betongussverfahren hergestellt.

Die Arbeiten übernimmt die Firma Stuckhaus Scherf und Ritter aus dem sächsischen Waldenburg. Sie war bereits für die Rekonstruktion des „Mädchens mit Wasserkrug“ zuständig. Eine private Spende ermöglicht das Vorhaben.

Der noch vorhandene Originalsockel im Pergolenhof hat bereits ein neues Betonfundament erhalten. Bis Ende September 2026 soll die Figur fertiggestellt sein. Die Pflanzungen rund um den Standort sind beim 5. deutsch-polnischen Parkseminar am Samstag, 10.10.2026, vorgesehen.

Weitere Werke von Walter Adler im Park

Walter Adler prägte die ursprüngliche Gestaltung des Ostdeutschen Rosengartens mit. Aus seiner Werkstatt stammen neben den beiden Mädchenfiguren auch der Bärenbrunnen auf der Wehrinsel, der Rosenbrunnen mit Flora am historischen Haupteingang und der Schlangenbrunnen mit dem wasserschöpfenden Knaben.

Die Eröffnung der Rosen- und Gartenbauausstellung von 1913 erlebte Adler nicht mehr. Er starb am 14. Oktober 1912.