Bautzen / Cottbus. Das Sorbische Institut / Serbski institut lädt im November 2026 zu einer Reihe hochkarätiger und vielseitiger Veranstaltungen nach Cottbus/Chóśebuz, Bautzen und Malschwitz ein. Das Programm reicht von historischen Filmabenden beim Filmfestival Cottbus über Fachtagungen zum Immateriellen Kulturerbe bis hin zu interaktiven Tanz-Workshops und dem feierlichen Abschluss des Jubiläumsjahres „75 Jahre sorabistische Forschung“.

---

Termine im Überblick

1. Filmabend: „So war es damals? Einblicke in historisches sorbisches/wendisches Filmmaterial“

Datum & Uhrzeit: Donnerstag, 05.11.2026 | 17:00 Uhr
Ort: Cottbus/Chóśebuz, Obenkino / Glad-House, Straße der Jugend 16
Details: Im Rahmen des 36. Filmfestivals Cottbus präsentieren Dr. Theresa Jacobs und Dr. Robert Lorenz (Sorbisch Institut) historische Filmaufnahmen. Der Abend aus der Reihe „Sorabistik vor Ort“ beinhaltet eine Moderation, Live-Musik und ein anschließendes Gespräch. (Internationaler Titel: 75 YEARS SERBSKI INSTITUT: What Was It Like Back Then?)

Infos: filmfestivalcottbus.de https://filmfestivalcottbus.de/de/program/movies/so-war-es-damals-einblicke-in-historisches-sorbisches-wendisches-filmmaterial

serbski-institut.de https://www.serbski-institut.de/5-november-sorabistik-vor-ort-filmabend

2. Fachaustausch: Zwischen Tradition und Zukunft – Immaterielles Kulturerbe in der Lausitz

Datum & Uhrzeit: Donnerstag, 05.11.2026 | 16:00 – 20:00 Uhr
Ort: Cottbus/Chóśebuz, Stadtmuseum, Bahnhofstr. 22
Details: Joint Venture des Sorbischen Instituts und „Erbe der Lausitz“ (UNESCO 5). Der Fachaustausch beleuchtet den Umgang mit dem immateriellen Kulturerbe der Region.
Hinweis: Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind jedoch begrenzt.
Anmeldung: [lausitz-kultur.eu](http://www.lausitz-kultur.eu/de/netzwerk/aktuelles/fachkonferenz)

3. Vortrag: Lebendiges Kulturerbe im digitalen Zeitalter

Datum & Uhrzeit: Freitag, 06.11.2026 | 09:00 – 10:00 Uhr
Ort: Cottbus/Chóśebuz, Stadtmuseum, Bahnhofstr. 22
Details: Vortrag im Rahmen des Studientages der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur. Es referieren Dr. Fabian Jacobs und Marek Slodička (wissenschaftliche Mitarbeiter des Sorbischen Instituts).

4. Vortrag & Workshop: „Dreh mich beim Musikanten: Sorbische Tänze damals und heute“

Datum & Uhrzeit: Freitag, 13.11.2026 | 18:00 Uhr (Einlass ab 17:00 Uhr)
Ort: Malschwitz, Saal der Gaststätte „Wassermann“, Guttauer Landstr. 16
Details: Ein Abend rund um die Geschichte und Praxis des sorbischen Tanzes mit Kulturwissenschaftlerin Dr. Theresa Jacobs.
Veranstalter: Domowina (Ansprechpartner: Lucian Kaulfürst). Eintritt frei.
Infos: [serbski-institut.de/vortragsangebot/sorbische-taenze](https://www.serbski-institut.de/vortragsangebot/sorbische-taenze/)

5. „Kaffee um Drei“: Historisches sorbisches Filmmaterial

Datum & Uhrzeit: Mittwoch, 25.11.2026 | 15:00 Uhr
Ort: Bautzen, Sorbisches Museum
Details: Dr. Annett Bresan, Leiterin des Sorbischen Kulturarchivs, gibt Einblicke in seltene Film-Dokumente aus der sorbischen Geschichte (Reihe „Sorabistik vor Ort“).
Veranstalter: Sorbisches Museum.
Infos: https://www.serbski-institut.de/vortragsangebot/sorbisches-filmmaterial

6. Festveranstaltung: 75 Jahre sorabistische Forschung

Datum & Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026 | 18:30 Uhr
Ort: Bautzen, Burgtheater
Details: Feierlicher Abschluss des Jubiläumsjahres. Am 1. Mai 1951 wurde das Institut für sorbische Volksforschung gegründet, woraus 1992 das Sorbische Institut hervorging. Gemeinsam mit Gästen aus Politik, Wissenschaft, Kultur und Bildung wird auf die Bedeutung der außeruniversitären Forschung zurückgeblickt.
Festredner (swjedźenski přednošk): Prof. Dr. Christian Prunitsch (TU Dresden).
Hinweis für Redaktionen: Eine gesonderte Presseeinladung mit Akkreditierungshinweisen folgt in Kürze.

---

Über das Sorbische Institut / Serbski institut

Das Sorbische Institut e. V. erforscht in Bautzen und Cottbus/Chóśebuz die Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben/Wenden in der Ober- und Niederlausitz. Es verbindet interdisziplinäre Forschung mit der Praxis- und Kulturvermittlung in der Region.

Pressekontakt & Rückfragen:
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z. s.

Website: https://www.serbski-institut.de